Skip to content
အားကစား

အင်္ဂါနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်၊ နံနက် ၇ နာရီ ၅၈ မိနစ်

သြစတြေးလျ ဘောလုံးအကယ်ဒမီနှစ်ခုဖြစ်သည့် Sydney FC နှင့် Western Sydney Wanderers တို့မှ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပယ်ချခံခဲ့ရသည့် Cristian Volpato သည် အီတလီသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး AS Roma တွင် စမ်းသပ်ခွင့်ရကာ အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။ မိဘများက ဆိုင်ရောင်း၊ အိမ်ငှားကာ စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည့် အီတလီခရီးစဉ်အပြီးတွင် Volpato သည် အီတလီကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် Serie A ကလပ် Sassuolo တွင် ကစားနေသည်။ သို့သော် ၂၀၂၂ ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် သြစတြေးလျအသင်းလူစာရင်း မကြေညာမီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင်မှ Socceroos အတွက် ကစားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ပရိသတ်အချို့၏ သံသယများနှင့် ဝေဖန်မှုများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ Volpato က ထိုမှတ်ချက်များကို မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း၊ ၎င်းသည် လူသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဝေဖန်မှုများကို လောင်စာအဖြစ် အသုံးပြုရတာ ကြိုက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏နှလုံးသားက သြစတြေးလျအတွက် ကစားရန် ပြောခဲ့သည်ဟုဆိုကာ မေလနှောင်းပိုင်းတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အမြန်သက်တမ်းတိုးကာ အမေရိကန်နှင့် ပါရာဂွေးတို့နှင့်ပွဲများတွင် ကောင်းမွန်စွာ စွမ်းဆောင်ပြခဲ့သည်။

ABC News Australiaရေးသား / By Tom WildieAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 7 ခု
အင်္ဂါနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်၊ နံနက် ၇ နာရီ ၅၈ မိနစ်
အင်္ဂါနေ့၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်၊ နံနက် ၇ နာရီ ၅၈ မိနစ် Volpato သည် အီတလီတွင် နာမည်မရမီက သြစတြေးလျ ဘောလုံးအကယ်ဒမီနှစ်ခုမှ ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ (Getty Images: Al Sermeno/ISI Photos/ISI Photos) Cristian Volpato က A-League အကယ်ဒမီများမှ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပယ်ချခံခဲ့ရပြီး အီတလီတွင် သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြခဲ့ရသော်လည်း သြစတြေးလျကလပ်ဘောလုံးအပေါ် မကျေနပ်ချက်မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုတောင်ပံကစားသမားသည် အီတလီရှိ AS Roma တွင် စမ်းသပ်ခွင့်မရမီက Sydney FC နှင့် Western Sydney Wanderers တို့၏ အကယ်ဒမီများမှ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည်။ “သြစတြေးလျမှာ ကြီးပြင်းလာပြီး Sydney မှာ အကောင်းဆုံး အကယ်ဒမီနှစ်ခုအတွက် ကစားခဲ့စဉ်က အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်တော်ကစားဖို့ မကောင်းဘူးလို့ အဲဒီအကယ်ဒမီနှစ်ခုလုံးက ပြောခဲ့တယ်” ဟု Volpato က ပြောသည်။ “အဖေနဲ့အတူ ကားနဲ့အိမ်ပြန်ခဲ့တာကို ကျွန်တော်မှတ်မိသေးတယ်။ ကျွန်တော်ငိုနေခဲ့တယ်။ သူက 'အခု အီတလီကိုသွားပြီး ကြိုးစားကြည့်မယ်' လို့ ပြောခဲ့တယ်။” “အမေက သူ့ဆိုင်ကို ရောင်းခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ကို ငှားရမ်းခဲ့တယ်။ စမ်းသပ်ခွင့်ရဖို့အတွက် အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။” “ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော် စမ်းသပ်ခွင့်ရခဲ့တယ်၊ အဲဒီကနေ ကျွန်တော့်ဘဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်။” “သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒုတိယအခွင့်အရေး ပေးခဲ့လို့ အီတလီကိုလည်း ကျွန်တော်အများကြီး ပြန်ပေးဆပ်ရမယ်လို့ ခံစားရတယ်” Volpato သည် အီတလီ Serie A တွင် Sassuolo အသင်းအတွက် ကစားနေသော်လည်း သူကစားခွင့်ရသည့် မိနစ်များမှာ အကန့်အသတ်ရှိခဲ့သည်။ (Getty Images: Marco Canoniero) Volpato ၏ အီတလီနှင့် ဆက်နွှယ်မှုများသည် သူ၏မျိုးရိုးထက် ကျော်လွန်သည်။ သူ၏ယခင်မန်နေဂျာမှာ ဂန္ထဝင်တိုက်စစ်မှူး Francesco Totti ဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ယခင်နည်းပြမှာ ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် သြစတြေးလျကို ထွက်ခွာစေခဲ့သည့် ပင်နယ်တီကို ရယူပေးခဲ့သူအဖြစ် နာမည်ကြီးသော Fabio Grosso ဖြစ်သည်။ Volpato ၏ Socceroos သို့ နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် ပြောင်းလဲမှုသည် လူအများအပြားကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပြီး သူ၏ရည်ရွယ်ချက်များကို မယုံကြည်သော ပရိသတ်အချို့၏ သံသယများနှင့် ကြိုဆိုခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ထိုတောင်ပံကစားသမား၏ ပြောင်းရွှေ့မှုသည် ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် သြစတြေးလျအသင်းလူစာရင်းကို ကြေညာရန် ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင် ကြေညာခဲ့ပြီး အီတလီ၏ နောက်ဆုံးလူစာရင်းမှ ချန်လှပ်ခံရပြီးမှသာ သူပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်ဟု ပရိသတ်အချို့က ထင်ကြေးပေးခဲ့ကြသည်။ Cristian Volpato က ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နောက်ဆုံးလူစာရင်းကို မကြေညာမီ ရက်အနည်းငယ်အလိုတွင်မှ သြစတြေးလျနှင့် ပူးပေါင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Getty Images: Matt McNulty/FIFA) Volpato က ထိုမှတ်ချက်များကို မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်းနှင့် ၂၀၂၂ ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် Socceroos အတွက် ကစားရန် အခွင့်အရေးကို သူငြင်းပယ်ခဲ့ပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသော မှတ်ချက်များလည်း ပါဝင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်လည်း တခြားသူတွေလို လူသားတစ်ယောက်ပါပဲ” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “တစ်ခါတစ်ရံမှာ ကိုယ့်အကြောင်း ပြောဆိုတာတွေ ရှိလာမှာပဲ။ ကောင်းတာတွေလည်း ရှိမယ်၊ ဆိုးတာတွေလည်း ရှိမယ်။” “ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်လို့ ကျွန်တော်ခံစားရတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံမှာ အဲဒါကို လောင်စာအဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပြီး ကျွန်တော်က အဲဒါကို အသုံးပြုရတာ ကြိုက်တယ်” Volpato ၏ အမေရိကန်နှင့် ပါရာဂွေးတို့နှင့်ပွဲများမှ စွမ်းဆောင်ရည်များသည် သူ့ကို သြစတြေးလျ၏ အကောင်းဆုံး တိုက်စစ်လက်နက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ (Getty Images: FIFA/Sarah Stier) Volpato က သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နောက်ဆုံးအခြေချခဲ့သည်မှာ မေလနှောင်းပိုင်းတွင် သူ၏ကလပ်အသင်းဖြစ်သော Sassuolo က Alessandro Circati ၏ကလပ်အသင်းဖြစ်သော Parma နှင့် ကစားပြီးမှဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “တစ်ခုခုတော့ ကလစ်ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်နှလုံးသားက 'သွားလိုက်ပါ။ မင်းအဲဒီမှာ ရှိသင့်တယ်လို့ ထင်တယ်' လို့ ပြောခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “ကျွန်တော် ၅၀-၅၀ အနေအထားနဲ့ လာချင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်လာချင်တယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ကျွန်တော်လာချင်လို့နဲ့ မှန်တယ်လို့ ခံစားရလို့ပဲ။” “အချိန်အကြာကြီး ကြာခဲ့ပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တာကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဆီကနေ၊ ကျွန်တော့်နှလုံးသားကနေ လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး တချို့အရာတွေက တခြားအရာတွေထက် ပိုကြာနိုင်တယ်” သူဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးနောက် Volpato သည် ခွင့်ပြုချက်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများရရှိရန် အပြေးအလွှားလုပ်ဆောင်ခဲ့ရပြီး ယင်းတွင် သြစတြေးလျသို့ အမြန်သွားရောက်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ “ကျွန်တော့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းကုန်နေလို့ အသစ်ပြန်လုပ်ရတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ “ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရုံးမှာ အမြန်ရအောင် ကူညီပေးခဲ့တဲ့သူတွေကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်ABC News Australia

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ