Skip to content
ကမ္ဘာ့သတင်း

ကြာသပတေးနေ့က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ မြို့တော်၏ အနောက်ဘက်တွင် ပြင်းအားကြီးသော ငလျင်များ လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ...

ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ မြို့တော် ကာရာကပ်စ်၏ အနောက်ဘက်တွင် ကြာသပတေးနေ့က ပြင်းအား ၇.၂ နှင့် ၇.၅ အဆင့်ရှိ ငလျင်ကြီးနှစ်ခု ဆက်တိုက်လှုပ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် ဘူမိဗေဒတိုင်းတာရေး (USGS) က ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းငလျင်များကြောင့် ကာရာကပ်စ်မြို့ရှိ အဆောက်အအုံအချို့ ပြိုကျခဲ့ပြီး အိမ်များလည်း ပြိုလဲခဲ့ကြောင်း ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Diosdado Cabello က နိုင်ငံပိုင်ရုပ်မြင်သံကြားတွင် အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ USGS က "သေဆုံးသူများပြားပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ကြီးမားနိုင်ကာ ဘေးအန္တရာယ်မှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်နိုင်သည်" ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး ကနဦး သေဆုံးသူ ၁၀,၀၀၀ မှ ၁၀၀,၀၀၀ ကြား ရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း အာဏာပိုင်များကမူ သေဆုံးဒဏ်ရာရသူ အရေအတွက်ကို ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသေးပေ။ ငလျင်လှုပ်ခတ်ချိန်တွင် ပြည်သူအများအပြားသည် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်၍ နေအိမ်များတွင် ရှိနေကြပြီး အသက် ၈၀ အရွယ် ပင်စင်စား Maria Romero က ၁၉၆၇ ခုနှစ် ငလျင်ထက်ပင် ပိုဆိုးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသည် ငလျင်လှုပ်ရှားမှု အားကောင်းသော ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ နယ်မြေပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဆူနာမီသတိပေးချက်ကို တစ်နာရီအတွင်း ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 14 ခု
ကြာသပတေးနေ့က ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ မြို့တော်၏ အနောက်ဘက်တွင် ပြင်းအားကြီးသော ငလျင်များ လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ...
ပြင်းအားကြီးသော ငလျင်များ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ မြို့တော်၏ အနောက်ဘက်တွင် ကြာသပတေးနေ့က လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ကာရာကပ်စ်မြို့ရှိ အဆောက်အအုံများ ပြိုကျခဲ့ပြီး သိပ္ပံပညာရှင်များက တောင်အမေရိကနိုင်ငံအတွက် "သေဆုံးသူများပြားပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ကြီးမားနိုင်သည်" ဟု ခန့်မှန်းစေခဲ့သည်။ ပြင်းအား ၇.၂ အဆင့်ရှိ ငလျင်တစ်ခုသည် ကာရာကပ်စ်မြို့၏ အနောက်ဘက် ၁၆၀ ကီလိုမီတာခန့်အကွာတွင် လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး တစ်မိနစ်မပြည့်မီ အချိန်တွင် ပြင်းအား ၇.၅ အဆင့်ရှိ ငလျင်တစ်ခု ထပ်မံလှုပ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် ဘူမိဗေဒတိုင်းတာရေး (USGS) က ပြောသည်။ "သေဆုံးသူများပြားပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ကြီးမားနိုင်ကာ ဘေးအန္တရာယ်မှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်နိုင်သည်" ဟု အမေရိကန် ဘူမိဗေဒတိုင်းတာရေးက ပြောကြားခဲ့ပြီး ကနဦး သေဆုံးသူ ခန့်မှန်းခြေမှာ ၁၀,၀၀၀ မှ ၁၀၀,၀၀၀ ကြား ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ အာဏာပိုင်များက သေဆုံးသူ သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသူ အရေအတွက်ကို ချက်ချင်း ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသေးပေ။ "ကာရာကပ်စ်မြို့တွင် အဆောက်အအုံအချို့ ပြိုကျခဲ့ပြီး အိမ်များလည်း ပြိုလဲခဲ့သည်" ဟု ဗင်နီဇွဲလား ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Diosdado Cabello က နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိရန် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၊ SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများ လက်ခံရယူခြင်းအပါအဝင် အားလုံးကို သဘောတူပါသည်။ ဗီဒီယိုဖိုင်များတွင် မြို့တော်ရှိ ပြိုကျနေသော အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ အပျက်အစီးများထဲသို့ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ ဝင်ရောက်နေသည်ကို ပြသခဲ့ပြီး ညမှောင်စပြုချိန်တွင် ဖြစ်သည်။ ငလျင်လှုပ်ခတ်ချိန်တွင် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသား အများအပြားသည် နေအိမ်များတွင် ရှိနေကြပြီး စပိန်လက်အောက်မှ ဗင်နီဇွဲလား၏ လွတ်လပ်ရေးကို ရရှိစေခဲ့သော ၁၈၂၁ ခုနှစ် စစ်ရေးအောင်ပွဲကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည့် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်ကို ကျင်းပနေကြခြင်း ဖြစ်သည်။ "စတင်လှုပ်ခတ်သည်နှင့် လူများ အော်ဟစ်သံများကို ကြားရသည်" ဟု ကာရာကပ်စ်မြို့ အနောက်ပိုင်းမှ အသက် ၄၁ နှစ်အရွယ် ကြော်ငြာလုပ်ငန်းရှင် Astrid Ramirez က ပြောသည်။ "လူတိုင်း လှေကားများအတိုင်း ပြေးဆင်းနေကြသည်" ဟုလည်း သူမက ဆိုသည်။ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသည် ငလျင်လှုပ်ရှားမှု အားကောင်းသော ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ နယ်မြေတစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး ကာရစ်ဘီယံပြား (Caribbean Plate) နှင့် တောင်အမေရိကပြား (South American Plate) တို့ ထိတွေ့နေသည့် နေရာဖြစ်သည်။ ၁၉၆၇ ခုနှစ်က ပြင်းအား ၆.၃ အဆင့်ရှိ သေဆုံးမှုများပြားသော ငလျင်ဒဏ် ခံခဲ့ရဖူးသည့် မြို့တော်နေ ပြည်သူများသည် ငလျင်လှုပ်ခတ်၍ အဆောက်အအုံများ တုန်ခါလာသောအခါ ဘေးလွတ်ရာသို့ အလျင်အမြန် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်။ "အလွန်ကျယ်လောင်သော အသံကြီး ထွက်ပေါ်လာသည်။ အိမ်ထဲမှ ပစ္စည်းများ၊ ရေခဲသေတ္တာထဲမှ ရေဘူးများ ပြုတ်ကျသည်။ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးဘူး" ဟု ကာရာကပ်စ်မြို့ အရှေ့ပိုင်းတွင် နေထိုင်သူ အသက် ၅၆ နှစ်အရွယ် Coro Martinez က ပြောသည်။ ကာရာကပ်စ်မြို့ တောင်ဘက်ခြမ်းမှ အသက် ၈၀ အရွယ် ပင်စင်စား Maria Romero က ရဲများက သူမကို အပြင်ထွက်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်ဟု ပြောသည်။ "ဒီငလျင်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ၁၉၆၇ ခုနှစ်က ငလျင်ထက်တောင် ပိုဆိုးတယ်" ဟု သူမက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ မြို့တော်လမ်းမများပေါ်တွင် မီးသတ်ကားများကို တွေ့မြင်ရပြီး အဆောက်အအုံအချို့၏ မျက်နှာစာများမှာ သိသိသာသာ ပျက်စီးနေခဲ့သည်။ အမေရိကန် ဆူနာမီသတိပေးစနစ်က ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် Puerto Rico နှင့် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိသျှ ဗာဂျင်ကျွန်းများအတွက် ဆူနာမီအန္တရာယ် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဗင်နီဇွဲလားကမ်းလွန်ရှိ ကျွန်းများဖြစ်သော Aruba, Curaçao နှင့် Bonaire တို့သည်လည်း အန္တရာယ်ရှိသော လှိုင်းများ ထိမှန်နိုင်သည်ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တစ်နာရီခန့်အတွင်း သတိပေးချက်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။ ထုတ်ပြန်သည့်ရက်စွဲ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ နံနက် ၁၀:၁၄ နာရီ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ