Skip to content
ဩစတြေးလျသတင်း

ယခင် တီးလ် လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်ကြသည့် အယ်လီဂရာ စပန်ဒါ (Allegra Spender) နှင့် ဇာလီ စတက...

ယခင်က teal လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်ကြသည့် Allegra Spender နှင့် Zali Steggall တို့သည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးပါတီသစ် Community Strong Australia (CSA) ကို ကြာသပတေးနေ့က စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ရာ ပါတီအမည်နှင့်ပတ်သက်၍ အွန်လိုင်းတွင် ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ရပ်ရွာလူထု၏ ထောက်ခံမှုရရှိထားသော ကိုယ်စားလှယ်များအတွက် အိမ်တစ်လုံးဖြစ်လာစေရန်နှင့် နှစ်ပါတီစနစ်အတွက် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု ပေးစွမ်းရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ANU နိုင်ငံရေးပါမောက္sက Jill Sheppard က ပါတီအမည်ကို စိတ်ပျက်မိကြောင်းနှင့် အခြား teal လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များ၏ ခြေထောက်ကို မနင်းမိစေရန်နှင့် "voices for" လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အသံတူနေခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ခက်ခဲကြောင်း SBS News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးစျေးကွက်ရှာဖွေရေးကျွမ်းကျင်သူ Dr. Andrew Hughes ကလည်း Community Strong Australia အမည်သည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုများစွာ ရှိနေပြီး ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုမရှိသောကြောင့် မဲဆန္ဒရှင်များအတွက် စိုးရိမ်စရာဖြစ်နိုင်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ခေါင်းဆောင်မရှိဘဲ အဖွဲ့ဝင်များကို လွတ်လပ်စွာ မဲပေးခွင့်ပေးမည့် ဤပါတီသစ်သည် နိုင်ငံရေးမြေပုံပေါ်ရှိ သေးငယ်သော နေရာလေးတစ်ခုထဲသို့ တိုးဝင်နေခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏အမည်ကပင် ဤအခြေအနေ မည်မျှခက်ခဲသည်ကို ထင်ဟပ်နေကြောင်း Sheppard က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

SBS NewsAI ဘာသာပြန် · အယ်ဒီတာ စစ်ဆေးပြီး
ကြည့်ရှုမှု 9 ခု
ယခင် တီးလ် လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်ကြသည့် အယ်လီဂရာ စပန်ဒါ (Allegra Spender) နှင့် ဇာလီ စတက...
ယခင်က teal လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်ကြသည့် Allegra Spender နှင့် Zali Steggall တို့သည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးပါတီသစ်ကို မဲဆန္ဒရှင်များထံ မိတ်ဆက်နေချိန်တွင် အွန်လိုင်းအသုံးပြုသူ အများအပြားမှာ အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည့် ပါတီ၏အမည်ကိုသာ အာရုံစိုက်နေကြသည်။ Community Strong Australia (CSA) ဟု အမည်ပေးထားသည့် Spender နှင့် Steggall တို့က ၎င်းတို့၏ teal အမှတ်တံဆိပ်ပါတီသည် One Nation ပါတီအတွက် အလယ်အလတ်လမ်းစဉ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည့် ရပ်ရွာလူထု၏ ထောက်ခံမှုရရှိထားသော ကိုယ်စားလှယ်များအတွက် အိမ်တစ်လုံးဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် အွန်လိုင်းတွင်မူ အဆိုပါအမည်ကို ပြည်သူလူထုက ဝေဖန်ပြစ်တင်ခဲ့ကြသည်။ "ကျွန်မ တော်တော်လေး စိတ်ပျက်မိပါတယ်။ လူအများစုလည်း ဒီလိုပဲဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ တကယ်ကို စာနာမိပါတယ်။ ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့အလုပ်တစ်ခုပါပဲ" ဟု ANU နိုင်ငံရေးပါမောက္ခ Jill Sheppard က SBS News ကို ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမက ထိုနှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့ပါတီသို့ မဝင်ရောက်သေးသည့် teal လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များ၏ "ခြေထောက်ကို နင်းမိခြင်း" မှ ရှောင်ရှားခဲ့ရကြောင်း၊ 'voices for' နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် အသံတူနေခြင်းကိုလည်း ရှောင်ရှားခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤအချက်များကြောင့် "teal" နှင့် "voice" တို့ကို ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပါတီအမည်များအဖြစ်မှ ဖယ်ထုတ်ခဲ့ရသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာကြီးနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်။ နေ့စဉ် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို သင့်အီးမေးလ်သို့ တိုက်ရိုက် အခမဲ့ ရယူလိုက်ပါ။ စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် SBS ၏ ဝန်ဆောင်မှုစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတို့ကို သဘောတူပြီး SBS မှ အီးမေးလ်သတင်းများကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ပါတီကို ကြာသပတေးနေ့တွင် စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ချိန်၌ ၎င်း၏ဖွဲ့စည်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရက်သတ္တပတ်များစွာကတည်းက ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေခဲ့သည်။ ABC သို့ ပြောကြားရာတွင် Spender က CSA သည် အခြားပါတီများနှင့်မတူဘဲ ရပ်ရွာလူထုကိုယ်စားပြုမှုကို အခြားအရာများထက် ဦးစားပေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါက လူတွေတကယ်တောင်းဆိုနေတာပါ။ သူတို့က နိုင်ငံရေးသမားတွေကို သူတို့ရဲ့ရပ်ရွာတွေကို ဦးစားပေးစေချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လူတွေက [နိုင်ငံရေးသမားတွေ] ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်စေချင်တယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ Sheppard က ၎င်းတို့သည် ပါလီမန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဤရှုပ်ထွေးသော ရည်မှန်းချက်ကို အမည်တစ်ခုထဲသို့ ထည့်သွင်းရန် ခက်ခဲကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "သင်က ဘာမှမရှိတဲ့အခြေအနေကနေ အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာဖြစ်ပြီး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ ပါလီမန်သက်တမ်းနှစ်ခုအတွင်း သင်နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့သူတွေရဲ့ ခြေထောက်ကို မနင်းမိအောင်လည်း ကြိုးစားနေတာပါ" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပါတီသစ်သည် Labor နှင့် Liberals ပါတီများမှလည်း ကွဲပြားခြားနားစွာ ရပ်တည်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အတွက် လှုပ်ရှားနိုင်သည့် နေရာများစွာ မကျန်တော့ပါ။ "ဒါက သူတို့အတွက် သွားစရာနေရာ အများကြီးမရှိတော့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူတို့က ဒီရပ်ရွာလူထုကဏ္ဍကို တကယ်ကို အလေးပေးချင်တာ ထင်ရှားပါတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပါတီတွင် ခေါင်းဆောင်မရှိဘဲ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များကို 'လွတ်လပ်စွာ မဲပေးခွင့်' ပေးမည်ဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့၏ မဲဆန္ဒရှင်များ လိုလားသည့်အတိုင်း ကိစ္စရပ်အလိုက် မဲပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခုသည် လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များနှင့်မတူဘဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအရင်းအမြစ်များကို ကွဲပြားစွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပြီး ကိုယ်စားလှယ်များစွာကို ထောက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ SBS News သို့ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် CSA က "နိုင်ငံ၏ ခွန်အားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်ရွာလူထု၏ ခွန်အားအပေါ် အခြေခံသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "Community Strong သည် ရပ်ရွာလူထုမှ ပေါ်ထွက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ရပ်ရွာလူထု လွတ်လပ်သော ကိုယ်စားလှယ်များ၏ အောင်မြင်မှုများကို အခြေခံကာ တည်ဆောက်သွားမည်ဖြစ်သည်၊ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားများအား စိတ်ပျက်အားငယ်စေခဲ့သော နှစ်ပါတီစနစ်အတွက် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ပေးစွမ်းနိုင်ရန် ဖြစ်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Sheppard က ပါတီသစ်သည် "နိုင်ငံရေးမြေပုံ" ပေါ်ရှိ အလွန်သေးငယ်သော နေရာလေးတစ်ခုထဲသို့ တိုးဝင်နေစဉ်မှာပင် မိမိကိုယ်ကို ကွဲပြားအောင် ကြိုးစားနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုစိုက်တဲ့ အလယ်အလတ်လမ်းစဉ်ပါတီအတွက် မဲဆန္ဒနယ်တစ်ခု ရှိနေတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက မဲဆန္ဒနယ်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ရဲ့အမည်က ဒီအခြေအနေ ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာကို ထင်ဟပ်နေတယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ ANU မှ နိုင်ငံရေးစျေးကွက်ရှာဖွေရေးကျွမ်းကျင်သူ Dr. Andrew Hughes က နိုင်ငံရေးအမှတ်တံဆိပ်၏ အရေးပါမှုသည် လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်အတွင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့ကြောင်း၊ ပါတီအမည်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို "ယခင်ကထက် ပိုမိုအရေးကြီးလာစေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "မှန်ကန်တဲ့အမည်က တကယ်ကို ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပြောပြနိုင်ပြီး၊ ဒါက ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်မှာ အရေးကြီးဆုံးအရာဖြစ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းပြောပြခြင်းပါပဲ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ CSA သည် မည်သို့ဖြစ်လာခဲ့သနည်း။ "ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် သိပ်အထင်ကြီးတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအမည်က တကယ်ကို ပဲ့တင်မထပ်ပါဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ 'Community Strong Australia' သည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုများစွာကို ဖွင့်ပေးထားပြီး၊ ၎င်းသည် မဲဆန္ဒရှင်များအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်စေနိုင်သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "Community Strong က သင် ဘာအတွက် ရပ်တည်နေတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုးကို တကယ်မပေးပါဘူး။ အဓိပ္ပာယ်များစွာ ရှိနိုင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အကယ်၍ လိုအပ်ပါက နောက်ပိုင်းတွင် အမှတ်တံဆိပ်အသစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည့် ပါတီအတွက် အဆိုပါအမည်သည် ပြဿနာဖြစ်လာမည်ဆိုသည်ကို အချိန်က ပြောပြလိမ့်မည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ယေဘုယျအားဖြင့် သြစတြေးလျနိုင်ငံက အမြဲတမ်း ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး တက်ကြွတဲ့အမည်တွေကို နှစ်သက်ပါတယ်။ Sex Party, The Animal Justice Party တို့ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "'One Nation', 'Labor', 'Liberals', 'Greens' — ဒါတွေအားလုံးက အတွေးအခေါ်တစ်ခုတည်း၊ အခြေခံအားဖြင့် စကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ကိုယ်စားပြုတဲ့အရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထင်ဟပ်ပြပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "သင့်အမည်က သင်ဘာအတွက် ရပ်တည်နေတယ်ဆိုတာနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ရပ်ရွာလူထုထဲမှာ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် လူတွေ ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့အရာ ဖြစ်စေချင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ မကြာသေးမီကအထိ ခိုင်မာသောမူဝါဒများ၊ ခိုင်မာသောသတင်းစကားများ၊ နှင့် Hughes က "စစ်မှန်သောနိုင်ငံရေး" ဟုခေါ်ဆိုသည့်အရာများက ရွေးကောက်ပွဲများကို ရှင်းပြခဲ့သော်လည်း၊ လူမှုမီဒီယာ၏ လွှမ်းမိုးမှု တိုးလာခြင်းကြောင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးစွမ်းရည်သည် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ပိုမိုတွန်းအားပေးလာကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "အခုဆိုရင် ပိုပြီးသိသာလာတာကတော့ ကြီးမားတဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွေ အများစုဟာ ရွေးကောက်ပွဲကာလမှာတင် မဟုတ်ဘဲ အစိုးရသက်တမ်း ဒါမှမဟုတ် အတိုက်အခံသက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့တွေကို လည်ပတ်နေကြပါပြီ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "အကယ်၍ သင်မလုပ်ဘူးဆိုရင်တော့ သင်ဟာ နောက်ကျကျန်ခဲ့မှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆစ်ဒနီအခြေစိုက် Spender သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်ကတည်းက Wentworth မဲဆန္ဒနယ်ကို ရယူထားခဲ့ပြီး Steggall က ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းထံမှ Warringah မဲဆန္ဒနယ်ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ SBS News မှ နောက်ဆုံးရသတင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းလွှာကို စာရင်းသွင်းပါ။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ညနေ ၆:၂၈ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သည်။ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။

မူရင်းတွင် ဖတ်ရန်SBS News

အမှားတွေ့လား? tips@myanoz.com သို့ ပေးပို့ပါ